Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn touw is in de aarde verborgen, en zijn val op het pad. |
| WLC | טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְלֹ֑ו וּ֝מַלְכֻּדְתֹּ֗ו עֲלֵ֣י נָתִֽיב׃ |
| Trans. | ṭāmûn bā’āreṣ ḥaḇəlwō ûmaləkuḏətwō ‘ălê nāṯîḇ: |
| AC | י טמון בארץ חבלו ומלכדתו עלי נתיב |
| ASV | A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way. |
| BE | The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way. |
| Darby | A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way. |
| ELB05 | Sein Garn ist verborgen in der Erde, und seine Falle auf dem Pfade. |
| LSG | Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier. |
| Sch | Ein Garn ist für ihn auf dem Boden versteckt und eine Falle auf seinem Pfad. |
| Web | The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. |
